Anna Karenina, Lyceum Theatre, Edinburgh - nimble, sweary staging of Tolstoy's iconic novel
It might sometimes whizz by, but Lesley Hart's stage adaptation has all the power, passion and profanities you could ask for How do you cram a thousand-page novel, a cast of dozens and profound philosophical ponderings on love, fidelity, class and freedom into a two-and-a-half hour stage show? If you're Lesley Hart " adapter of Tolstoy's Anna Karenina at Edinburgh's Lyceum Theatre (from where it hops down south to Br…