The Merchant of Venice
It is Venice in the middle of the 16th century " or the mid-1920s, in New York's Little Italy, as director Ethan McSweeny would have it; it doesn't matter. Salerio (the excellent Andy Murray) has just heard something that is making him laugh. "I never heard a passion so confused," he explains, "So strange, outrageous, [...]