Guilt, retribution delivered with brooding intensity
CHESTER – A few months ago, “The Grand Inquisitor,’’ a stage adaptation of a section of Fyodor Dostoyevsky’s “The Brothers Karamazov,’’ came to Boston swathed in prestige and loaded with the ingredients for success.