The Problem with the Shakespeare "Translation" Controversy
There has been some fiery controversy around Oregon Shakespeare Festival’s announcement that they’re commissioning “translations” of all 39 Shakespeare plays into “modern English.” It was the rollout that launched a thousand screams of condemnation. People were either condemning the idea that Shakespeare needed “translating” at all, or condemning the people who…