The week in theatre: White Teeth; Dealing With Clair " review
Kiln, London; Orange Tree, RichmondZadie Smith's White Teeth bounds on to the stage leaving some of the novel's subtleties behind. And 30 years on, Martin Crimp's Dealing With Clair has chilling resonanceIt is a striking coincidence " or is it necessity? " of preoccupations, and the way they are staged. This autumn three bold adaptations, of novels and a play, feature twins, women working out where they belong, and a…