Stornoway, Quebec review " outlaws settle scores with Gaelic swagger
Traverse, Edinburgh Calum L Macleòid's western-style drama pits a gunslinging Elspeth Turner against a notorious fugitive in a peculiarly Scottish corner of Canada On the back wall of Becky Minto's bar-room set, a temporary looking collection of rough-hewn wooden planks, are two framed slogans. One of them reads "Je me souviens," the Quebecois motto about never forgetting your past. The other reads "Fialachd do'n …