A Restless Mind Returns to 'Macbeth' by KEN BELSON
GONE are the kimonos, the butsudan (a Buddhist altar to the dead) and the references to Edo-era civil wars. In their place are battlefields reminiscent of Vietnam or Cambodia, not Scotland or Japan. And there are also mirrors — lots of them — a device designed to reflect the duality of everyday life.<br /> These are the latest innovations of Japan's best-known classical theater director, Yukio Ninagawa, who is br…