Best theatre of 2012, No 3: Three Sisters, Young Vic
Nirvana, four-letter words and staging straight out of Beckett " there was nothing expected about Benedict Andrews's production of Chekhov. It was all the more brilliant for itIt shouldn't have worked. What, after all, have Nirvana's Smells Like Teen Spirit, talk of "quantum teleportation" and a blitz of four-letter words to do with Chekhov's Three Sisters? But Benedict Andrews's production at the Young Vic was one o…